Thema: Journal

Im Herzen Husum befindet sich das Modehaus C. J. Schmidt. Eine wahre Bereicherung für die kleine Stadt Husum.

Peter Chors, Chef vom Modehaus C. J. Schmidt, stellte sich die Frage, was wohl passieren würde wenn man Kunst und Jeans zusammenbringt. Daraufhin erweckten Peter Chors und Erhard Schiel ein Projekt zum Leben – das Projekt JeansART. Mit diesem wurde die finanzielle Basis für die Errichtung der Beratungsstelle der Schleswig Holsteinischen Krebsgesellschaft e. V. gelegt. Die Aktion war ein voller Erfolg, denn sie erbrachte eine großartige Summe von 7500,- Euro.

The organizer of the chamber music day, the well-known violist Wolfgang Hinzpeter and Werner Domann from the tourist center had the idea to perform the music of Eduard Lassen (1830-1904) for the first performance (1861) of Friedrich Hebel ’s „Die Nibelungen“ while simultaneously showing pictures on this topic by Erhard Schiel.

Erhard Schiel here with his picture „Kriemhild“.

The dramatic-colored pictures – or cut-outs – were projected onto the black stage background of the “Dünenhus”.

This was the case at the opening concert of the 3rd chamber music day on Friday, September 6th, in the “Dünenhus”.

Kriemhild mourns her Siegfried, who was murdered by Hagen von Tronje. She wants to avenge him. She has invited all the Nibelungen to the court of her second husband, Hunnenkönig Attila. These pictures were produced by Erhard Schiel for the performance of the Nibelungs (3rd chamber music day in St. Peter-Ording). A short text was read and while the musicians were playing, the pictures fitting to the respective theme were projected onto the stage.

Der Organisator der Kammermusiktage, der bekannte Bratschist Wolfgang Hinzpeter und Werner Domann von der Tourismuszentrale hatten die Idee, die Musik von Eduard Lassen (1830-1904) zur Uraufführung (1861) von Friedrich Hebels Drama „Die Nibelungen“ in einer Fassung für Streicher auszuführen und dabei gleichzeitig Bilder zu diesem Thema von Erhard Schiel zu zeigen. Mit dem Beamer wurden die dramatisch-farbigen Bilder – oder Ausschnitte daraus – großformatigauf den schwarzen Bühnenhintergrund des Dünenhus projiziert.

Das war beim Eröffnungskonzert der 3. Kammermusiktage am Freitag, dem 6. September, im Dünenhus der Fall.

Erhard Schiel mit seinem Bild Kriemhild

Erhard Schiel hier mit seinem Bild „Kriemhild“. Kriemhild trauertum ihren Siegfried, der von Hagen von Tronje ermordetwurde. Sie will ihn rächen. Sie hat alle Nibelungen an den Hof ihres zweiten Mannes, Hunnenkönig Attila, eingeladen.

Diese Bilder hat Erhard Schiel für die Aufführung der Nibelungen (3. Kammermusiktage in St. Peter-Ording) gefertigt. Es wurde ein kurzer Text gelesen und während die Musiker spielten, wurden die Bilder zu dem jeweiligen Thema auf die Bühne projiziert.

Zum Vergrößern der Bilder bitte anklicken.